Les littératures canadienne-françaises et universelles adaptées au cinéma. Étude des oeuvres. Étude de leur adaptation au cinéma. Spécificité des deux formes d'expression.