La piscine sera fermée jusqu'a 16 h 30 le lundi 29 juillet en raison d'une formation pour les sauveteurs.
The pool will be closed on Monday, July 29 until 4:30 p.m. for lifeguard training.
La piste d'athlétisme et le terrain de soccer
La piste d'athlétisme et le terrain de soccer

Règlements

Sur la piste et le terrain, il est interdit d'y avoir :

  • des chiens et des animaux de compagnie (sauf les animaux de service),
  • des véhicules,
  • des vélos, des patins à roues alignées, des trottinettes, des planches à roulettes, etc.,
  • de la nourriture (par ex. : chewing-gum, graines, arachides, etc.),
  • toute boisson sauf l’eau,
  • des bouteilles ou des récipients en verre,
  • de l’alcool, du cannabis et des produits de tabac de toute nature,
  • des chaussures à crampons métalliques, des bâtons de golf, des javelots et des objets tranchants,
  • des chaises ou des tables,
  • du marquage de lignes,
  • des spectateurs sur le terrain de soccer.

Consignes

  • La surface synthétique est plus chaude que l’herbe naturelle.
  • Lavez vos mains et votre visage avant de manger ou boire après l’utilisation.
  • Nettoyez ou enlevez vos chaussures pour éviter de laisser des miettes de caoutchouc hors du terrain.

Horaire de la piste d'athlétisme et du terrain de soccer