Communications

« L'oubli de l'Acadie politique? La consultation publique sur les Congrès mondiaux acadiens face à la question diasporique » (proposition acceptée), colloque du Réseau de la recherche sur la francophonie (RRF) et de l'Association des collèges et universités de la francophonie canadienne (ACUFC), « Retour sur la question du pouvoir dans la francophonie canadienne », dans le cadre du 84e Congrès de l'Association francophone pour le savoir (ACFAS), Université du Québec à Montréal, 11-12 mai 2016.

« De l'acadianité en contexte louisianais : Les Veillées d'une soeur ou le destin d'un brin de mousse (1877), autobiographie de Désirée Martin », colloque : Paroles et regards de femmes en Acadie. D'hier à aujourdhui, Université Sainte-Anne, 5-7 novembre.

« Un savoir solidaire Nord/Sud : le Projet Louisiane et son impact », colloque du Réseau de la recherche sur la francophonie (RRF) et de l'Association des collèges et universités de la francophonie canadienne (ACUFC), « La francophonie canadienne au carrefours des savoirs et des communautés », dans le cadre du 83e Congrès de l'Association francophone pour le savoir (ACFAS), Université du Québec à Montréal, 26-27 mai 2015.

« Repenser la langue : le français acadien mis à la portée des apprenants », 19e congrès de l'American Council for Québec Studies (ACQS), Montréal, octobre 2014.

« 'Et voilà comment les mots perdent leur sens...' : pour une approche renouvelée du réalisme de Fernand Hibbert », 25e Conférence annuelle de l'Association d'études haïtiennes (HSA), Port-au-Prince, Haiti, novembre 2013.

« Ayiti nan imajinasyon 'moun de koulè' Lwizyana yo : 'Monsieur Paul', istwa kout ekri pa Joanni Questy (1818-1869) », 24e Conférence annuelle de l'Association d'études haïtiennes (HSA), CUNY, New York, novembre 2012.

« 'Race' et antiracisme : la Louisiane créole face à l'Atlantique francophone », colloque Sens et signification dans les espaces francophones, Université de Nantes, avril 2012.

"The Newcomer ESL Classroom as a Bilingual Community of Practice," TESOL 2012 (25e congrès annuel), Philadelphie, mars 2012.

« Lire la poésie haïtienne à la Nouvelle-Orléans en 1884, ou : vers la pré-postmodernité d'une trans-francophonie », colloque Francophonies trans-océaniques : vertiges de la balkanisation, rêves de mondialisation, Université Concordia, mai 2011.

« Les ambiguïtés d'un transatlantisme mineur : autour d'un récit de Michel Séligny (1807-1867), nouvelliste et homme de couleur libre de la Nouvelle-Orléans », The 36th Annual Nineteenth-Century French Studies Colloquium, « Theories and Methods », Université Yale, octobre 2010.

« Entre redécouverte et création contemporaine : le double jeu des Éditions Tintamarre, (petite) presse universitaire louisianaise », Colloque sur l'édition critique et le développement du patrimoine littéraire en Acadie et dans les petites littératures, Université de Moncton, août 2010.

« 'Seule! toute seule au monde! : Creole Identity and Transatlantic Desire in Post-Bellum New Orleans », Annual Meeting of the American Comparative Literature Association, « Creoles, Diasporas, Cosmopolitanisms », Nouvelle-Orléans, mars 2010.

« Portraits de colonisés? Le recueil de monologues C'est p'us pareil du Cadien Richard Guidry », 15e colloque annuel de l'Association des professeur.e.s des littératures acadiennes et québécoises de l'Atlantique, Université de l'Île-du-Prince-Édouard, octobre 2005.

« Le statut épistémique de Moncton chez le romancier Jean Babineau », colloque sur Cultures minoritaires et urbanité : explorations, théories et methodes, Université de Moncton, septembre 2005.

« L'impossible langue américaine dans l'œuvre romanesque de Jean Babineau », 2e Congrès de l'Association internationale d'études américaines, Université d'Ottawa, août 2005.

« Les études francophones et les études acadiennes : réflexions sur les États-Unis », Colloque international sur les études acadiennes, « Bilan et perspectives des études acadiennes dans le monde », Université de Moncton, mai 2004.

« Gérald Leblanc et l'univers micro-cosmopolite de Moncton », Colloque annuel de l'Association Française d'Études Canadiennes, 32, Université de Poitiers, mars 2004.

« Les médias francophones en Louisiane : aujourd'hui et demain », Annual Convention of the Modern Language Association, Nouvelle-Orléans, décembre 2001.  

Conférences invitées

« Étudier l'Acadie numérique : pourquoi et comment? », dans le cadre des conférences Point de mire sur l'Acadie, organisées par l'Association acadienne de la région de la Capitale nationale (AARCN) en collaboration avec la Chaire de recherche sur l'histoire de la francophonie canadienne, Université d'Ottawa, septembre 2016 (date précise à déterminer).

« Convergences, divergences : L'Acadie et la Louisiane au XXIe siècle », causerie dans le cadre des Journées acadiennes de Grand-Pré, Grand-Pré (Nouvelle-Écosse), 16 juillet 2016.

« Allons brasser le gombo! Regards nouveaux sur le fait acadien en Louisiane », colloque de la Fédération des associations de familles acadiennes, dans le cadre du salon du livre de Dieppe », 24 octobre 2015.

« La Louisiane écrite par les Louisianais : pourquoi et comment? », Toujours là et on quittera pas!, journée de conférences dans le cadre du 2e Grand Réveil acadien, Lafayette (Louisiane), 9 octobre 2015.

« Le tintamarre de la littérature louisianaise », conférence publique dans le cadre du Salon du livre d'Edmundston, avril 2014

Conférences et ateliers pour Amnistie internationale – Canada francophone

  • « 'Livres comme l'air' : des écrivains se solidarisent » (avec Chantal Beaulieu), Assemblée générale annuelle d'Amnistie internationale – Canada Francophone, Collège Jean de Brébeuf, Montréal, mai 2011.
  • « Quelle justice pour Omar Khadr? », conférence invitée à l'occasion d'une Journée internationale, Collège Bourget, Rigaud, Québec, 30 mars 2011.
  • « Demand Dignity! Amnesty International, 50 Years Strong », dans quatre cours d'anglais enseignés par André Beauséjour, École Pointe-Lévy, Lévis, Québec, mars 2010.
  • « Ces prisonniers d'opinion qui nous tiennent à cœur », pour le programme Défi Monde dans un cours enseigné par Cynthia Karam, Collège Sainte-Anne, Montréal, janvier 2011.
  • « Exigeons la dignité! », présentation sur la campagne Exigeons la dignité!, Semaine interculturelle au CÉGEP François-Xavier-Garneau, Québec, novembre 2010.
  • « Amnistie internationale à la défense des droits humains », dans une classe d'adaptation scolaire enseignée par Marie-Maude Bergeron, École secondaire de Rochebelle, Québec, octobre 2010.

Présentations à Providence College

  • Atelier de traduction, « Traduire la langue multiple : le défi de la poésie en chiac », dans un cours de français avancé enseigné par Sharon Larson, février 2011.
  • Présentation musicale (guitare et chant), « L'Acadie en chanson : 'Petitcodiac' et 'J'ai passé devant ta porte' », dans un cours de français enseigné par Sharon Larson, mai 2010.

« Modernités divergentes au Nouveau-Brunswick et en Louisiane : une rencontre manquée? », Symposium des Sons Nouveaux dans une Acadie Plurielle (SSNAP), Moncton, August 2005.

Intervention et présentation multimédia, « Un exemple de satire populaire : Le Hadacol, 'tonique magique' de Dudley Leblanc, chanté et caricaturé par les Cadiens », dans le cours Contes et identités francophones, enseigné par Lewis Seifert, Université Brown, avril 2005.

Organisation

« Les échelles de solidarité : Engagement et recherche en Acadie et milieu francophone minoritaire », Solidarit(i)és, colloque conjoint de la Société canadienne d'anthropologie (CASCA) et de la Society for the Anthropology of North America (SANA), Université Dalhousie, Halifax, 11-15 mai 2016 (avec Michel Bouchard et Michelle Landry).

Retour sur la question du pouvoir dans la francophonie canadienne, Colloque annuel de l'ACUFC et du RRF, 84e Congrès de l'Acfas, 11-12 mai 2016, Université du Québec à Montréal, Montréal (avec Martin Normand, Michel Bock, Diane Côté et Mariève Forest)

Organisateur et président de séance, « Les défis de l'édition en Acadie », table ronde dans le cadre de la journée « Arts et littérature », L'Acadie dans tous ses défis (Congrès mondial acadien), Edmundston, Nouveau-Brunswick, août 2014.

Organisateur et président de séance, « Immigrant or Exile? », Groupe de discussion sur les littératures états-uniennes dans des langues autres que l'anglais de la Modern Language Association, Annual Convention of the Modern Language Association, Philadelphie, décembre 2009.

Tables rondes

Participation à la table ronde : « Les échelles de solidarité : Engagement et recherche en Acadie et milieu francophone minoritaire », Solidarit(i)és, colloque conjoint de la Société canadienne d'anthropologie (CASCA) et de la Society for the Anthropology of North America (SANA), Université Dalhousie, 11-15 mai 2016.

Participation à la table ronde : « Écrire en Louisiane », avec Barry Jean Ancelet and Kirby Jambon, Journée Louisiane du Congrès mondial acadien, Grand-Sault, Nouveau-Brunswick, 18 août 2014.

Animateur d'une causerie avec la traductrice Sonya Malaborza et l'auteure Beth Powning, lancement de La Femme du capitaine (Éditions Perce-Neige), Moncton, Nouveau-Brunswick, mai 2014

Salon du livre d'Edmundston, avril 2014

  • Animateur d'une table ronde : « Où va la littérature acadienne? », avec Sarah Brideau, Fredric Gary Comeau, Herménégilde Chiasson et Rose Després.
  • Causerie avec Herménégilde Chiasson

Participation à la table ronde : « Le français louisianais à l'âge d'Internet », Le français dans le monde francophone », organisée par la Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick, Université de Moncton, mars 2003.

Présence médiatique

Reportages sur l'attribution de la CRÉAcT

  • « Une nouvelle chaire de recherche à l'Université Sainte-Anne », Le Courrier de la Nouvelle-Écosse, 19 février 2016.
  • Entrevue avec Sophie Desautels, à l'émission L'heure de pointe Acadie, ICI Radio-Canada, 15 février 2016
  • Entrevue avec Cynthia Maillet à l'émission Le Réveil, ICI Radio-Canada, 12 février 2016

« Clint Bruce : directeur du Centre acadien de l'Université Sainte-Anne », entrevue de 24:51 dans le cadre de la série documentaire Carte de visite, Télévision française de l'Ontario (TFO), épisode diffusé en février 2016. Regarder ici.

Entrevue avec Anne Godin au sujet de la conférence à Dieppe : « Allons brasser le gombo : regards nouveaux sur le fait acadien en Louisiane », à l'émission Tout un samedi, ICI Radio-Canada, 24 octobre 2015.

Entrevue avec Martine Blanchard au sujet du groupe Facebook Gens de couleur d'origine acadienne, à l'émission L'Heure de pointe Acadie, ICI Radio-Canada,14 septembre 2015.

Articles sur l'enquête exploratoire Global Perspectives, « The Lac-Mégantic Derailment: Impact and Recovery »

  • "New 'Global Perspectives' program: UMF students study Lac-Mégantic there" (Bobbie Hanstein), Daily Bulldog, 8 décembre. Lire ici.
  • "UMF students find Lac-Megantic on verge of rebuilding after disaster" (Kaitlin Schroeder), Portland Press Herald, 4 décembre
  • "UMF students get update on Lac-Megantic rebuild" (Kaitlin Schroeder), Morning Sentinel/>centrailmaine.com, 3 décembre 2014. Lire ici.

« Écriture en Louisiane: 'vivre la différence, c'est du français après tout...' » (Sébastien Lachance), Acadie Nouvelle, 18 août 2014.

Entrevue avec Martine Blanchard, à l'occasion de la Journée Louisiane du Congrès mondial acadien (Grand-Sault, Nouveau-Brunswick), ICI Radio-Canada (Acadie), 18 août 2014.

« Entrevue : Clint Bruce, les Éditions Tintamarre », Tout un samedi animé par Anne Godin, ICI Acadie (Radio-Canada), 5 avril 2014­. Écouter ici.

"Poet, students to participate in bilingual reading at UMF on March 3" (Ben Hanstein), Daily Bulldog, 26 février 2014. Lire ici.