La formation sur mesure à Sainte-Anne

La formation sur mesure à Sainte-Anne

La formation sur mesure à Sainte-Anne

Micro-certification - Fondements en interprétation de dialogue

Les interprètes professionnels doivent continuellement améliorer leurs compétences et leurs connaissances. Notre nouveau cours micro-crédité de 10 semaines et 60 heures couvre les fondements de l'interprétation de dialogue en français, vous permettant ainsi de passer au niveau supérieur.

  • Le cours est ouvert aux membres de l'Association des traducteurs et interprètes de la Nouvelle-Écosse (ATINE) et au canadiennes et canadiens qui souhaitent se perfectionner dans le domaine.
  • Les étudiant(e)s qui ont déjà suivi un cours avec Sainte-Anne ; les membres de nos trois partenaires (l’Association des traducteurs et interprètes de la Nouvelle-Écosse, Access Language Services et Alliance Française Halifax) ; et les personnes ayant 60 ans et plus, bénéficient d’un rabais de 10 pour cent.
  • Apprenez en ligne via Microsoft Teams.
  • Obtenez une certification professionnelle dans votre domaine auprès de l'une des plus prestigieuses universités canadiennes de langue française.
En savoir plus 
Interpretation Badges

Jeff Staflund, interprète en chef pour le gouvernement du Nouveau-Brunswick de 2013 à 2018 et interprète de conférence agréé au fédéral (cabine anglaise) depuis 2010, enseignera le cours en Interprétation. Il a développé un tout nouveau programme avec l'aide des membres de l'ATINE qui couvre les fondements en interprétation de dialogue. Staflund, qui se décrit comme un étudiant perpétuel basé à Winnipeg, travaille dans le domaine langagier depuis plus de 25 ans. Enseignant, traducteur et interprète, il détient un doctorat en éducation avec pour spécialisation la formation des interprètes.

Jeff Staflund - Professeur/Développeur du contenu

 
Jeff Staflund

Le français langue seconde à
l'Université Sainte-Anne

Nos capacités

L'Université Sainte-Anne, qui contribue depuis longtemps à l'enseignement du français en Nouvelle-Écosse, offre de nombreux cours en français pour adultes. Notre mission est d'aider les personnes qui s'intéressent au français, que ce soit pour le travail ou les loisirs, et qui cherchent à améliorer leurs compétences.

Nos cours

Nous proposons différentes options pour la formation linguistique en français (ou en anglais). Nos programmes sont ouverts à tous et peuvent être combinés pour créer des formations personnalisées qui combinent les avantages des cours particuliers avec ceux des formations de groupe. Cela vous permet de vous concentrer sur votre développement professionnel ou personnel de manière rentable.

Notre équipe

Souhaël Bouallagui

Souhaël Bouallagui

Directeur de la formation sur mesure et du français langue seconde

Passioné depuis toujours par les langues, Souhaël a étudié la linguistique et particulièrement la didactique des langues secondes. À Sainte-Anne depuis 2009, il a occupé les postes d’enseignant, de gestionnaire et, depuis 2017, de directeur de la formation sur mesure et du français langue seconde. Les interactions avec son équipe et les apprenants, et l’occasion de créer de nouveaux programmes est ce qu’il préfère dans son rôle.

Sylvie Gobert

Sylvie Gobert

Gestionnaire de formation langagière

Après avoir étudié les langues romanes et obtenu un diplôme en sciences informatiques, Sylvie a rejoint le service FLS en 2007. Enseignante pendant 2 ans, elle a ensuite occupé le poste de conseillère, puis de gestionnaire depuis 2009. Responsable des formations à distance et hors-Nouvelle-Écosse, elle planifie et organise les formations des fonctionnaires fédéraux et des particuliers désirant apprendre le français ou perfectionner leur niveau. Ayant occupé une part très importante dans le développement de la livraison des cours de FLS en ligne, elle connait très bien les techniques de formation à distance et les outils technologiques utilisés par l'équipe enseignante. C’est toujours avec plaisir qu’elle met à contribution son expérience acquise au cours de ces années pour assurer la réussite des apprenants.

Oriane Le Falher

Oriane Le Falher

Coordonnatrice du programme CLIC

En 2017, Oriane Le Falher a débuté à l'Université Sainte-Anne en tant qu'enseignante de français langue seconde, puis elle a saisi l'opportunité d'être responsable de la formation linguistique pour le programme à temps partiel jusqu'en 2018. De retour en 2019 après un congé de maternité, elle est devenue coordinatrice du programme CLIC pour les nouveaux arrivants nouvellement en place au sein du département de Français Langue Seconde. Son objectif premier est d’être toujours disponible pour soutenir le parcours de ses clients et de ses collègues.

Marine Mercier

Marine Mercier

Gestionnaire de formation langagière

Peu de temps après son arrivée à Halifax, Marine a rejoint l’équipe du français langue seconde en 2017 au poste d’enseignante. Elle est par la suite devenue gestionnaire de formation en 2018, dans un premier temps pour la planification et l’organisation de nos sessions de cours à temps partiel. Elle s’occupe dorénavant des formations sur mesure et de l’école intensive pour les adultes situés dans la région d’Halifax souhaitant améliorer ou approfondir leurs connaissances en français.

Craig Meister

Craig Meister

Coordonateur de projet

Craig Meister travaille dans la division Français Langue Seconde à l'Université Sainte-Anne à Halifax depuis 2006. Après plusieurs années comme professeur, il a travaillé avec le programme Cours à Temps Partiel et puis avec le nouveau programme de micro-certification.

Erin Whiting

Erin Whiting

Gestionnaire de formation langagière

Après avoir étudié le français et la linguistique à l’université et après avoir faire plusieurs sessions d’immersion au campus de Pointe-de-l’Église en tant qu’étudiante et secrétaire des écoles d’immersion, Erin a rejoint le département de FLS en 2019. Elle a enseigné des cours de français et d’anglais comme langue seconde, et ensuite elle est devenue gestionnaire des cours à temps-partiels. C'est toujours un plaisir pour Erin d'aider les élèves à atteindre leurs objectifs d'apprentissage, et de les voir progresser tout au long des niveaux.

Devenez notre partenaire

Nous travaillons en collaboration avec des entreprises, des associations et des groupes qui souhaitent acquérir des compétences spécifiques dans un délai beaucoup plus court que celui que peut offrir un cursus universitaire traditionnel. Nous travaillons avec vos experts pour développer un programme adapté à vos besoins, en créant un programme d'études qui répond à vos objectifs de formation d'équipe. Une préalable solide connaissance de la langue française est un prérequis que nous pouvons évaluer avant d'entamer le processus ensemble.

Nos cours

Personnalisez votre expérience du français langue seconde

Que vous souhaitiez préparer une évaluation de langue seconde pour la fonction publique canadienne, améliorer votre profil professionnel ou préparer votre prochain voyage à Québec ou en France, contactez-nous ! Nous concevrons et mettrons en place la formation qui répondra à vos besoins.

Cours à temps partiel (CTP)

Ces cours à temps partiel sont proposés une fois par semaine et constituent un moyen efficace d'entretenir ses compétences en français ou de commencer à l’apprendre. Rejoignez l'un de nos groupes et profitez d'un environnement d'apprentissage dynamique et interactif qui encourage la prise de parole.

École intensive

Ce programme de 5 semaines est spécialement conçu pour améliorer et développer les compétences linguistiques des participants en français et est proposé à plein temps, du lundi au vendredi. Si votre objectif est d'apprendre et d'améliorer votre français le plus rapidement possible, ce programme est fait pour vous !

Canadian Citizenship Language Evaluation (CLIC)

Le programme CLIC prépare les débutants à l'évaluation linguistique pour la citoyenneté canadienne. Ce programme est financé par Immigration et Citoyenneté Canada et est gratuit pour les résidents permanents et les personnes ayant le statut de réfugié. L'admission est continue, vous pouvez donc vous inscrire à tout moment.

Vous ne voyez pas ce que vous cherchez?

Associez-vous à nous pour créer un programme d'études en langue française sur mesure, adapté à votre plan de formation. Nous travaillons en collaboration avec des experts de différents secteurs, pour aider les entreprises, les associations et les groupes industriels à développer leurs compétences en français et à atteindre leurs objectifs multilingues.

Contactez-nous 

Foire aux questions

Contactez-nous !

Nous adaptons notre enseignement du français et notre offre de cours aux besoins de nos étudiants. C'est pourquoi l'Université Sainte-Anne est l'une des institutions de français langue seconde les plus réputées au niveau national. Contactez-nous dès aujourd'hui pour savoir comment nous pouvons soutenir votre développement professionnel ou personnel en français.