Ce programme est conçu pour offrir une expérience de travail à temps partiel aux étudiants néoécossais. Dans le cadre de ce programme, le moniteur élaborera et mettra en œuvre des activités en français au niveau élémentaire ou secondaire.
Les moniteurs travaillent huit heures par semaine dans leurs fonctions et reçoivent 5 333 $ pour six mois, soit du 1er octobre au 31 mars.