Barry Jean Ancelet sera le premier invité des Classes de maître de la CRÉAcT

English Below

Pointe-de-l'Église (N.-É.), le 4 octobre 2016 – La Chaire de recherche du Canada en études acadiennes et transnationales de l'Université Sainte-Anne vous invite à la première Classe de maître de la CRÉAcT pour l'année 2016-2017 qui sera donnée par Barry Jean Ancelet.

La formule des Classes de maître vise à créer une dynamique interactive entre le chercheur invité et son public. « C'est un cours plutôt qu'une conférence - et tout le monde est invité » explique le professeur Clint Bruce, titulaire de la Chaire. « Connaissant l'approche très captivante de Barry Ancelet, ainsi que son implication de longue date auprès de l'Acadie de la Nouvelle-Écosse, c'était un choix logique pour inaugurer cette activité. »

Intitulée Digues et dialectes, chansons et contes, légendes et logis, possessions et processions : Traces culturelles du Loudunais à l'Acadie à la Louisiane, la classe de monsieur Ancelet explorera les traces, les ressemblances et les différences, ainsi que les influences et leurs raisons, entre nos coins éloignés de l'Acadie. L'évènement aura lieu le mercredi 19 octobre à 19h00 à la salle B-34 de l'Édifice Bernadin J. Comeau au campus de Pointe-de-l'Église. L'atelier est gratuit et ouvert au public.

De plus, afin de marquer la parution récente d'un livre pour enfants de Barry Jean Ancelet intitulé Jean-le-Chasseur et ses chiens, coédité par UL Press et Bouton d'Or Acadie, le Centre acadien organisera, en collaboration avec la CRÉAcT, une soirée de contes louisianais pour toute la famille. L'évènement aura lieu le jeudi 20 octobre à 18h00 à la Galerie Père-Léger-Comeau (située derrière la réception de l'Université Sainte-Anne).

Barry Jean Ancelet est professeur émérite en études francophones et chercheur titulaire au Centre d'études louisianaises à l'Université de Louisiane à Lafayette. Il a présenté de nombreuses interventions et publié de nombreux articles et plusieurs ouvrages sur divers aspects du fait francophone en Louisiane, y compris Cajun and Creole Folktales (1994), Cajun Country (1991), et Musiciens cadiens et créoles (1984). Son alter ego Jean Arceneaux a composé des poèmes, des pièces, des nouvelles et des chansons en français dans plusieurs anthologies et recueils, y compris Cris sur le bayou (1980), Je suis Cadien (1994) et Suite du loup (1998).

Il participe à la production de festivals, de concerts, de disques, d'expositions de musée et de documentaires, y compris Against the Tide et sa version française Contre vents, contre marées, film réalisé par Zachary Richard. Il anime un programme à la radio et à la télévision communautaire chaque semaine à partir du Théâtre Liberty à Eunice.

Chaque année, la Chaire invitera deux chercheurs de grande renommée, l'un du Canada et l'autre de l'étranger, dans le cadre des Classes de maître. Michel Bouchard, anthropologue à l'Université du Nord de la Colombie-Britannique, est prévu pour la Classe de cet hiver et à l'automne 2017 ce sera Monica Heller, professeure titulaire au Centre de recherches en éducation franco-ontarienne de l'Université de Toronto.

À propos de l'Université Sainte-Anne

L'Université Sainte-Anne, la seule université francophone en Nouvelle-Écosse, offre des programmes d'études universitaires et collégiales ainsi que des programmes d'immersion et de formation sur mesure en français langue seconde. Reconnue pour l'excellence de ses programmes et son milieu de vie unique et exceptionnel, elle offre des occasions d'apprentissage expérientiel favorisant l'engagement et la réussite des étudiants et un contexte favorable à l'établissement d'une culture d'excellence en recherche et en développement. Résolument ancrée dans son milieu, elle est un partenaire de choix pour accroître la vitalité des régions entourant ses campus et de l'Acadie de la Nouvelle-Écosse dans son ensemble.

Pour plus d'information

Rachelle LeBlanc, Directrice des communications et du marketing
Université Sainte-Anne
Tél. : 902-769-2114 poste 7222
Courriel :  

Louisiana scholar Barry Jean Ancelet to kick off workshop series at Université Sainte-Anne

Church Point, NS, October 4, 2016 – The Canada Research Chair in Acadian and Transnational studies at Université Sainte-Anne invites you to CRÉAcT’s first workshop series of 2016-2017, delivered by Barry Jean Ancelet.

The format of these workshops aims to encourage interaction between the guest researcher and the public. « It’s a class more than a conference – and everyone is invited », explains Professor Clint Bruce, Canada Research Chair in Acadian and Transnational studies. « Knowing the captivating approach of Barry Ancelet, as well as his long-time connection to Acadie and Nova Scotia, he was a logical choice to launch this event. »

Entitled Digues et dialectes, chansons et contes, légendes et logis, possessions et processions : Traces culturelles du Loudunais à l’Acadie à la Louisiane, Mr. Ancelet’s workshop will explore the paths, the similarities and differences, as well as the influences and their causes, between the far corners of Acadie. The event will take place Wednesday, October 19th at 7pm in room B-34 in the Bernadin J. Comeau building at the Church Point campus. The series is free and open to the public.

Additionally, to mark the recent release of Barry Jean Ancelet’s children’s book Jean-le-Chasseur et ses chiens, coedited by UL Press and Bouton d’Or Acadie, the Acadian Centre has organised, in collaboration with the CRÉAcT, a family night of Louisianan storytelling. The event will take place Thursday, October 20th at 6pm at the Père-Léger-Comeau Gallery (located behind the reception at Université Sainte-Anne).

Barry Jean Ancelet is a Professor Emeritus of Francophone studies and a Research Fellow at the Center for Louisiana Studies at University of Louisiana at Lafayette. He has given many lectures and has published numerous articles and books on aspects of Francophone Louisiana, such as Cajun and Creole Folktales (1994), Cajun Country (1991), and Musiciens cadiens et créoles (1984). His alter-ego Jean Arceneaux has composed poems, theatre works, and French songs included in numerous anthologies and collections, such as Cris sur le bayou (1980), Je suis Cadien (1994), and Suite du loup (1998).

Mr. Ancelet is involved in the production of festivals, concerts, discs, museum exhibits, and documentaries, including Against the Tide and its French version Contre vents, contre marées, a film directed by Zachary Richard. He also hosts a weekly radio and television program from Liberty Theatre in Eunice.

Each year, the Research Chair invites two well-known researchers, one Canadian and one international, to conduct the workshop series. Michel Bouchard, anthropologist at the University of Northern British Columbia, will deliver the winter workshop and in fall 2017 it will be Monica Heller, research fellow at the Centre de recherches en éducation franco-ontarienne at the University of Toronto.

About Université Sainte-Anne

Université Sainte-Anne, the only French language post-secondary institution in Nova Scotia, offers university and college-level courses as well as a French immersion program and customized training in French as a second language. Recognized for its excellent programs as well as its unique and exceptional living environment, Sainte-Anne offers experiential learning opportunities that promote student engagement and success, and an atmosphere which encourages a culture of excellence in research and development. Solidly established in its community, Université Sainte-Anne is a partner of choice for all those who wish to strengthen the vitality of the regions surrounding its 5 campuses as well as all of Acadie throughout Nova Scotia.

For more information

Rachelle LeBlanc, Director of Communications and Marketing
Université Sainte-Anne
Tel. : 902-769-2114 Extension 7222
Email :