Soutenir le développement de la communauté francophone de la Nouvelle-Écosse

English Text Follows

Pointe-de-l'Église (Nouvelle-Écosse), le 27 avril 2017 - Colin Fraser, député de Nova-Ouest, a annoncé aujourd’hui la participation du gouvernement du Canada à la modernisation de la Bibliothèque Louis-R.-Comeau du campus de l’Université Sainte-Anne, en Nouvelle-Écosse. Il a fait cette annonce au nom de l’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien.

Avec un montant de 440 000 dollars, le gouvernement du Canada joint ses efforts à ceux de l'Université Sainte-Anne afin de réaménager des espaces existants de la bibliothèque pour y ajouter un laboratoire de numérisation, un centre d’appui aux études et une salle de vidéoconférence.

La bibliothèque n’avait pas été rénovée depuis son ouverture en 1977. L’appui est versé par l’entremise du programme Développement des communautés de langue officielle afin de permettre à l’établissement d’offrir à sa clientèle universitaire francophone des services à la fine pointe de la technologie.

Citations

«  Nous appuyons le développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire afin que nos deux langues officielles résonnent partout au Canada. Ce projet permettra à la Bibliothèque Louis-R.-Comeau de demeurer un centre du savoir à la disposition de la communauté étudiante francophone, et de mieux répondre aux besoins technologiques de ses étudiants francophones.  »

– L’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien

«  Cette modernisation était nécessaire. Elle permet de bonifier l’offre de services universitaires. Il faut aussi voir ce projet comme un moyen de contribuer au développement de la communauté francophone de la Nouvelle-Écosse. Il sera ainsi plus facile de retenir les étudiants et d’en recruter de nouveaux. C’est la clef pour appuyer l’offre actuelle de programmes et favoriser le développement de l’établissement.  »

– M. Colin Fraser, député de Nova-Ouest

«  Les étudiants, le personnel et les membres de la communauté profiteront de ce projet de modernisation. Voilà d’autres ressources et technologies de pointe que l’Université Sainte-Anne pourra offrir pour contribuer à la vitalité des régions éloignées et en situation minoritaires.  »

– Allister Surette, recteur et vice-chancelier, Université Sainte-Anne

Personnes-ressources

Rachel Rappaport
Attachée de presse par intérim
Cabinet de la ministre du Patrimoine canadien
819-997-7788

Supporting the Development of Nova Scotia’s Francophone Community

Church Point, Nova Scotia, April 27, 2017 - Colin Fraser, Member of Parliament (West Nova), on behalf of the Honourable Mélanie Joly, Minister of Canadian Heritage, today announced the Government of Canada’s participation in the modernization of the Louis R. Comeau Library at Université Sainte-Anne in Nova Scotia.

With funding of $440,000, the Government of Canada is joining forces with Université Sainte-Anne to refurbish existing library space in order to add a digitization laboratory, a study support centre and a video-conference room.

The library had not been renovated since it opened in 1977. Support, provided through the Development of Official Language Communities program, will enable the institution to offer cutting-edge technology services to the French-speaking university community it serves.

Quotes

“We support the development of official-language minority communities so that our two official languages resonate throughout Canada. This project will enable the Louis R. Comeau Library to remain a knowledge centre at the disposal of the Francophone student community and better meet the technological needs of its Francophone students.”

—The Honourable Mélanie Joly, Minister of Canadian Heritage

“This modernization was necessary. It makes it possible to improve the university services offered. We should also see this project as a way of contributing to the development of Nova Scotia’s Francophone community. This will also make it easier to retain students and recruit new ones. This is the key to supporting the current programs offered and to encouraging the development of the institution.”

—Colin Fraser, Member of Parliament (West Nova)

“Students, staff and members of the community will benefit from this modernization project. These are yet more resources and cutting-edge technologies that Sainte-Anne can offer to help boost the vitality of remote areas and minority communities.”

—Allister Surette, President and Vice-Chancellor, Université Sainte-Anne

For more information (media only), please contact:

Rachel Rappaport
Press Secretary (interim)
Office of the Minister of Canadian Heritage
819-997-7788