Projet de jumelage d’étudiants entre l’Université Sainte-Anne et l’Université de Veracruz

English Text Follows

Pointe-de-l'Église (N.-É.), le 18 février 2020 – Des étudiantes inscrites à l'« Option immersion française intégrée » à l'Université Sainte-Anne se préparent à vivre une année entière de découvertes culturelles dans le cadre d'un échange avec l'Université de Veracruz au Mexique. Elles vont participer à un projet de jumelage qui leur permettra de vivre des expériences marquantes et authentiques avec des étudiants et étudiantes du Mexique, tout en perfectionnant leur français.

Cet échange est possible grâce au professeur François Bélanger, directeur du programme « Option immersion française intégrée », qui a obtenu une subvention de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF). Cette subvention de 5 000 € (7 500 $) permettra de développer une programmation variée avec l'objectif d'encourager les échanges culturels en français entre les groupes participants.

Les étudiantes Mykkaela Lutes, Connor Fraser, Lauren Acorn, Émilie Gagné et Emily MacNeil participeront au projet du côté de l'Université Sainte-Anne, accompagnées du professeur François Bélanger et de la professeure Irène Costantin.

Nos étudiantes participeront à l'échange avec un groupe d'étudiants et d'étudiantes de l'Université Veracruz au Mexique, accompagné de leur professeure, Lucia Imelda Cruz Cardenas.

Au mois de janvier, les groupes ont commencé à échanger des messages et des photos par courriel et dans un groupe privé sur les médias sociaux. Une soirée de discussion a eu lieu le 4 février sur la plateforme Skype afin de leur permettre de discuter de vive voix et de leur donner l'occasion de mieux se connaître. D'autres échanges auront lieu à distance au cours de l'année, notamment une présentation de la part des étudiants mexicains au sujet la fête des Morts et la participation à une critique du film « Coco ».

De plus, certains des participants prendront l'avion pour le Mexique et d'autres pour le Canada. D'abord, 3 étudiantes de l'Université Sainte-Anne se rendront au Mexique du 19 au 26 février pour passer quatre jours à Poza Rica et deux jours à Mexico, accompagnées du professeur Bélanger et de la professeure Costantin. Les étudiantes seront hébergées avec leur binôme mexicain afin d'être pleinement imprégnées dans la culture et la vie mexicaine de tous les jours. Un itinéraire précis est déjà prévu afin de permettre au groupe de visiter un maximum de sites culturels et historiques.

Ensuite, 6 étudiantes et étudiants du Mexique, accompagnés de la professeure Lucia Imelda Cruz Cardenas, se rendront au campus de Pointe-de-l'Église du 5 au 26 juillet afin de compléter les 3 premières semaines de la session d'immersion d'été.

« L'objectif du projet est d'accroître la sensibilité culturelle et de faciliter les échanges entre les populations étudiantes de nos deux établissements. Dans un monde globalisé, il devient de plus en plus important d'encourager une ouverture sur d'autres cultures et façons de vivre. Nos étudiantes ont de la chance de pouvoir participer à ce projet enrichissant et nous sommes ravis de pouvoir leur offrir une telle occasion, » explique le professeur Bélanger.

À propos de l'Agence universitaire de la Francophonie

L'Agence universitaire de la Francophonie (AUF) regroupe 990 universités, grandes écoles, réseaux universitaires et centres de recherche scientifique utilisant la langue française dans 118 pays. Créée il y a près de 60 ans, elle est l'une des plus importantes associations d'établissements d'enseignement supérieur et de recherche au monde.

À propos de l'Université Sainte-Anne

L'Université Sainte-Anne, la seule université francophone en Nouvelle-Écosse, offre des programmes d'études universitaires et collégiales ainsi que des programmes d'immersion et de formation sur mesure en français langue seconde. Reconnue pour l'excellence de ses programmes et son milieu de vie unique et exceptionnel, elle offre des occasions d'apprentissage expérientiel favorisant l'engagement et la réussite des étudiants et un contexte favorable à l'établissement d'une culture d'excellence en recherche et en développement. Résolument ancrée dans son milieu, elle est un partenaire de choix pour accroître la vitalité des régions entourant ses campus et de l'Acadie de la Nouvelle-Écosse dans son ensemble.

Pour plus d'information     

Rachelle LeBlanc, Directrice des communications et du marketing
Université Sainte-Anne
Tél. : 902-769-2114 poste 7222
Courriel :

Student Twinning Project Between Université Sainte-Anne and the University of Veracruz

Church Point (N.S.), February 18 2020 – Students enrolled in Université Sainte-Anne's «  Integrated French Immersion Option  » are preparing to experience a full year of cultural exploration as part of an exchange with the University of Veracruz in Mexico. They will participate in a twinning project that will enable them to have meaningful and authentic experiences with students from Mexico, all while perfecting their French.

This exchange is made possible thanks to Professor François Bélanger, director of the "Integrated French Immersion Option" program, who obtained a grant from the Agence universitaire de la Francophonie (AUF). This €5,000 ($7,500) grant will enable the development of varied programming with the goal of encouraging cultural exchanges in French between the participating groups.

Université Sainte-Anne students Mykkaela Lutes, Connor Fraser, Lauren Acorn, Émilie Gagné and Emily MacNeil will participate in the project, accompanied by Professors François Bélanger and Irène Costantin.

The Université Sainte-Anne students will participate in the exchange with a group of students from the University of Veracruz in Mexico, accompanied by their professor, Lucia Imelda Cruz Cardenas.

In January, the groups began exchanging messages and photos via email and as part of a private social media group. An evening Skype discussion was held on February 4 so that the participants could talk directly and get to know each other better. Other remote exchanges will take place throughout the year, including a presentation by the Mexican students on the Day of the Dead and participation in a review of the film Coco.

In addition, some of the participants will fly to Mexico and others to Canada. First, three students from Université Sainte-Anne will travel to Mexico from February 19 to 26 to spend four days in Poza Rica and two days in Mexico City, accompanied by Professors Bélanger and Costantin. The students will be hosted by their Mexican counterpart in order to be fully immersed in Mexican culture and everyday life. A precise itinerary is already planned to allow the group to visit as many cultural and historical sites as possible.

Then, 6 students from Mexico, accompanied by Professor Lucia Imelda Cruz Cardenas, will travel to the Church Point campus from July 5 to 26 to complete the first 3 weeks of the summer immersion session.

"The objective of the project is to increase cultural awareness and facilitate exchanges between the student populations of our two institutions. In a globalized world, it is becoming increasingly important to encourage openness to other cultures and ways of life. Our students are fortunate to be able to participate in this enriching project and we are delighted to be able to offer them such an opportunity," explained Professor Bélanger.

About the Agence universitaire de la Francophonie

The Agence universitaire de la Francophonie (AUF) brings together 990 universities, French grande école institutions, university networks and scientific research centres which operate in French in 118 countries. Created nearly 60 years ago, it is one of the largest higher education and research institutions associations in the world.

About Université Sainte-Anne

Université Sainte-Anne, the only French language post-secondary institution in Nova Scotia, offers university and college-level courses as well as a French immersion program and customized training in French as a second language. Recognized for its excellent programs as well as its unique and exceptional living environment, Sainte-Anne offers experiential learning opportunities that promote student engagement and success, and an atmosphere which encourages a culture of excellence in research and development. Solidly established in its community, Université Sainte-Anne is a partner of choice for all those who wish to strengthen the vitality of the regions surrounding its 5 campuses as well as all of Acadie throughout Nova Scotia.

Pour plus d'information     

Rachelle LeBlanc, Directrice des communications et du marketing
Université Sainte-Anne
Tél. : 902-769-2114 poste 7222
Courriel :

Abonnez-vous !

L'Université Sainte-Anne tient à vous informer sur nos nouvelles. En vous abonnant, vous recevrez nos nouvelles directement dans votre boîte de réception.

Cliquez ici pour vous abonner

Adresse courte de l'article