Réouverture du campus de Pointe-de-l’Église le mercredi 2 septembre

English Text Follows

Pointe-de-l'Église (N.-É.), le 1 septembre 2020 - Hier, le 31 août, un cas positif de COVID-19 a été dépisté au campus de Pointe-de-l'Église.

Les responsables de la Santé publique ont évalué que le risque d’exposition aux autres est très faible et que par conséquent, il n’y a eu aucun contact étroit à l’heure actuelle. Le cas positif s’isolera tel que prescrit par les protocoles de santé publique.

Cela démontre pourquoi nous avons une stratégie de dépistage pour les étudiantes et étudiants de niveau postsecondaire. Cela nous permet de détecter et de gérer les cas dans les plus brefs délais.

Toutefois, cette stratégie ne remplace pas l’ordonnance et les directives en matière de santé publique – bien se laver les mains, adopter de bonnes mesures d'hygiène et respecter l’éloignement physique quand il faut le faire. Le port du masque non médical est exigé sur tous nos campus et dans les lieux publics.

Depuis le début de la crise, l’Université Sainte-Anne a mis en place des protocoles et des mesures préventives pour protéger la population étudiante, les membres du personnel et la communauté et continuera de les suivre.

Le campus de Pointe-de-l’Église ouvrira demain, le mercredi 2 septembre.


Church Point Campus will Reopen Tomorrow, Wednesday September 2

Church Point (NS), September 1 – Yesterday, August 31, a positive case was identified at our Church Point campus.

Public health officials have assessed that the risk of exposure to others as low and, as such, there are no close contacts identified at this time.  The positive case will isolate as per usual public health protocols.

This demonstrates why we have a testing strategy in place for postsecondary students. It allows us to detect and manage cases early. 

However, this strategy does not replace public health orders and directives - practise good hand washing and other hygiene steps, maintain a physical distance when and where required. Wearing a non-medical mask is mandatory in all our campuses and in most indoor public places.

Since the beginning of the pandemic, Université Sainte-Anne has put in place protocols and preventative measures to protect students, staff and our community and will continue to follow them.

The Church Point campus will reopen tomorrow, Wednesday September 2nd.

Abonnez-vous !

L'Université Sainte-Anne tient à vous informer sur nos nouvelles. En vous abonnant, vous recevrez nos nouvelles directement dans votre boîte de réception.

Cliquez ici pour vous abonnerCliquez ici pour vous abonner

Adresse courte de l'article