Réouverture du Centre sportif Marcel-R.-Comeau

English Text Follows

Pointe-de-l'Église (N.-É.), le 3 septembre 2020 – À partir du mardi 8 septembre, le Centre sportif Marcel-R.-Comeau procédera à la réouverture progressive de ses installations. La première phase comprendra la salle de musculation et la salle cardio (8 septembre), suivi du gymnase (15 septembre)gymnase (15 septembre) et de la piscine (21 septembre)de la piscine (21 septembre). L'ouverture de la patinoire aura lieu au mois d'octobre (date à déterminer).

Comme c'était le cas lors de la réouverture de nos campus le 4 août dernier, il ne s'agit pas d'une reprise normale des activités. « Il sera nécessaire que tous les utilisateurs du Centre sportif, que ce soit les membres de la communauté, la population étudiante ou les membres du personnel, travaillent en collaboration et adoptent des nouvelles façons de faire afin d'assurer que toutes les directives de la santé publique soient respectées. La santé et la sécurité de toutes et de tous demeurent notre priorité », fais-savoir Allister Surette, recteur.

Avant de vous déplacer au centre sportif, il est important de vous informer sur les nouvelles procédures à respecter et de préparer votre visite en conséquence.

Heures d'ouverture et réservations

Les heures d'ouverture ont changé afin de permettre suffisamment de temps de nettoyage.

Lundi au vendredi : 6h à 9h, 11h à 14h et 17h à 20h 
Samedi et dimanche : 10h à 13h et 14h à 17h 

Les séances seront limitées à 45 minutes par jour, par personne, et il sera obligatoire de réserver une séance 48 heures à l'avance sur Picktime48 heures à l'avance sur Picktime. Pour la première phase de réouverture, un maximum de 10 membres seront permis à la fois dans le centre sportif.

Masques obligatoires

Le port du masque non-médical sera obligatoire en tout temps. Une fois à votre équipement d'entraînement, il est possible de l'enlever seulement si vous respectez la distanciation physique (2m/6 pi) des autres personnes. Mais il est fortement recommandé de le garder si possible.

Triage par un agent de dépistage

  1. Désinfecter vos mains;
  2. Faire vérifier votre température corporelle;
  3. Répondre à des questions reliées à la présence de symptômes de la COVID-19;
  4. Vous familiariser avec les nouveaux protocoles du Centre sportif. 

Toute personne avec une température ou la présence de symptôme de la COVID-19 sera refusée l'accès. 

Circulation en sens unique

Il y aura seulement une entrée et une sortie et il sera interdit de revenir sur vos pas, comme par exemple, pour aller à la fontaine d'eau. Une fois votre session d'entraînement terminée, vous devrez sortir par la porte la plus près.

Vestiaires

Les vestiaires seront fermés jusqu'à avis contraire. Les membres doivent avoir leurs vêtements d'entraînement avant d'arriver et apporter une bouteille d'eau.

Gymnase (mise à jour le 14 septembre)

Seulement les activités individuelles seront permises (p. e. un panier de basket par personne) et un maximum de 5 personnes seront permises à la fois dans le gymnase (à l'exception des classes de Zumba et des équipes sportives). Il n'y aura aucun emprunt d’équipements du Centre sportif jusqu’à avis contraire et il sera interdit d’utiliser l’estrade.Comme pour toutes les autres installations, il sera obligatoire de faire une réservation d’un créneau horaire dans Picktime.
Heures disponibles pour réserver un créneau horaire :

  • Lundis – 6h à 9h, 11h à 14h
  • Mardis – 6h à 9h, 11h à 14h
  • Mercredis – 6h à 9h, 11h à 14h & 17h à 18h
  • Jeudis – 6h à 9h, 11h à 14h & 19h à 20h
  • Vendredis – 6h à 9h, 11h à 14h & 17h à 18h
  • Samedis – 11h15 à 13h & 14h à 17h
  • Dimanches – 11h15 à 13h & 14h à 17h

Seuls les membres actifs pourront accéder au Centre sportif. Les membres pour lesquels leur abonnement a été suspendu depuis le 17 mars verront leur abonnement prolongé pour une période équivalente à la fermeture. Pour un nouvel abonnement ou un renouvèlement, veuillez contacter Monica Robicheau par téléphone au (902) 769-2114 au poste 7172 pendant les heures d'ouverture.

Toutes les nouvelles procédures et les mises à jour conséquentes seront affichées sur le site web du Centre sportifsite web du Centre sportif, sur les pages respectives des installations. Veuillez vous tenir informé et consulter le site web régulièrement.

Nous sommes conscients que la réouverture nécessitera un temps d'adaptation et une collaboration continue de la part de tous les utilisateurs et nous vous remercions pour votre patience et votre compréhension. Nous sommes ravis de pouvoir vous accueillir à nouveau au Centre sportif Marcel-R.-Comeau.

À propos de l'Université Sainte-Anne

L'Université Sainte-Anne, la seule université francophone en Nouvelle-Écosse, offre des programmes d'études universitaires et collégiales ainsi que des programmes d'immersion et de formation sur mesure en français langue seconde. Reconnue pour l'excellence de ses programmes et son milieu de vie unique et exceptionnel, elle offre des occasions d'apprentissage expérientiel favorisant l'engagement et la réussite des étudiants et un contexte favorable à l'établissement d'une culture d'excellence en recherche et en développement. Résolument ancrée dans son milieu, elle est un partenaire de choix pour accroître la vitalité des régions entourant ses campus et de l'Acadie de la Nouvelle-Écosse dans son ensemble.

Pour plus d'information     

Rachelle LeBlanc, Directrice des communications et du marketing
Université Sainte-Anne
Tél. : 902-769-2114 poste 7222
Courriel :

Marcel-R.-Comeau Sports Centre Reopening

Church Point (NS), September 3, 2020 - Beginning Tuesday September 8, the Marcel-R.-Comeau Sports Centre will begin opening its facilities in phases. The first phase will include the weight room and cardio room (September 8), followed by the gym (September 15) and the pool (September 21). The rink will open sometime in October (date to be determined).

As was the case on August 4 when our campuses reopened, activities will not resume as normal. “All sports centre users, whether community members, students, or staff, will have to work together and adapt to new ways of using our facilities to ensure that all public health protocols are followed. The health and security of everyone remains our top priority,” explains Allister Surette, President.

Before coming to the sports centre, it is important that you familiarize yourself with new procedures in place and properly prepare for your session.

Hours and reservations

Hours of operation have changed to allow enough time for cleaning and disinfecting.

Monday to Friday: 6 - 9:00 a.m., 11 - 2:00 p.m. and 5 - 8:00 p.m.
Saturday and Sunday: 10 - 1:00 p.m. and 2 - 5:00 p.m.

Sessions will be limited to 45 minutes per day, per person, and you are required to book your time 24 hours in advance using Picktime24 hours in advance using Picktime. For the first phase of reopening, a maximum of 10 members at at time will be allowed in the sports centre.

Masks are mandatory

Wearing a non-medical mask is always mandatory. Users may remove their mask only while using stationary equipment and if physical distancing (2 m/6 ft) protocols are met between users. It is highly recommended to wear a mask if possible.

Screening

Everyone must present themselves to the triage agent at the reception counter for screening. You will be asked to:

  1. Disinfect your hands
  2. Have your temperature checked
  3. Answer questions related to COVID-19 symptoms
  4. Familiarize yourself with the sports centre's new protocols

Anyone presenting with a fever or any COVID-19 symptoms will be refused access.

One-way circulation

Members will be asked to follow one-way circulation using one entrance and one exit and not turn back, for example, for a drink of water. Once you have finished your workout, you must exit using the marked exit.

Change rooms

Change rooms will remain closed until further notice. Members must change into workout clothes at home and bring a full water bottle.

Only active members will be allowed access to the Sports Centre. Members whose memberships were suspended since March 17 will have their memberships extended for a period equivalent to the closure. For new memberships or for renewals, please contact Monica Robicheau by phone at 902-769-2114 extension 7172.

New protocols and further updates will be posted on the Sports Centre websiteSports Centre website, on each facility's page. Please stay informed and consult the website regularly.

We understand that the reopening will require a period of adaptation and continued collaboration between all users and we thank you for your patience and understanding. We are happy to finally welcome you back to the Marcel-R.-Comeau Sports Centre.

About Université Sainte-Anne

Université Sainte-Anne, the only French language post-secondary institution in Nova Scotia, offers university and college-level courses as well as a French immersion program and customized training in French as a second language. Recognized for its excellent programs as well as its unique and exceptional living environment, Sainte-Anne offers experiential learning opportunities that promote student engagement and success, and an atmosphere which encourages a culture of excellence in research and development. Solidly established in its community, Université Sainte-Anne is a partner of choice for all those who wish to strengthen the vitality of the regions surrounding its 5 campuses as well as all of Acadie throughout Nova Scotia.

For more information         

Rachelle LeBlanc, Director of Communications and Marketing
Université Sainte-Anne
Tel.: 902-769-2114 extension 7222
Email:

Abonnez-vous !

L'Université Sainte-Anne tient à vous informer sur nos nouvelles. En vous abonnant, vous recevrez nos nouvelles directement dans votre boîte de réception.

Cliquez ici pour vous abonnerCliquez ici pour vous abonner

Adresse courte de l'article